第十二章 地皮x客户x翻译
从外面看着像鬼楼，进到里面，苏木觉着更像鬼楼了，楼道昏暗，灯光忽明忽灭，像极了电影里拍摄恐怖片的现场。
起码从表面上看，苏木有点明白为什么刚才的张波会没生意了，风水不过关啊！就算有客人光临，看到这副画面也会被吓的给缩回去。
“这幢楼是你的啊？”上楼的时候，苏木抽空问道。
“嗯！”高琳说。
“看不出来啊？”苏木说。
“看不出来什么？”高琳说。
“看不出来你还是个小富婆啊！”苏木说，这幢破楼肯定是值不了什么钱的，但楼下的地皮就不一样了，处在这种寸土寸金的繁华地段，这块地皮能卖出一个天价，就算往少了说，怎么也得1个亿。
“嘁！”高琳给了苏木一个白眼。
“这幢楼怎么来的啊？”苏木好奇，高琳年纪轻轻肯定不可能是她自己赚来的，只能是有人送，但高家再怎么大方，也不会把这么一块颇具商业价值的地皮当礼物送给自家的子女，在这种黄金地段随便开发一下，就是利润滚滚，高家作为地产商怎么可能视而不见。
“干嘛？”高琳说。
“好奇问问？”苏木说。
“我请你来是做事的，你问东问西的干嘛。”这幢楼涉及到她的隐私，高琳可不会随便告诉一个外人，更何况还是一个她讨厌的人。
这幢楼其实是她母亲的，想起那个可怜的女人，高琳神情一下子变得晦暗。
她之所以这么想摆脱家族的控制便是因为她的母亲，一个商业婚姻的牺牲品。
当初高琳母亲的家族和高家强强联合，她在家族的压力下嫁到了高家，这幢楼就是当时的陪嫁，可是商业婚姻从来没有什么幸福可言，她就像一只金丝雀一样被关在奢华的笼子里，结果生下高琳后不久就郁郁而终，在她去世前，特地把这幢楼留给了高琳，为的就是让自己的女儿以后不要像自己一样成为一个牺牲品。
因为母亲的郁郁而终，所以高琳对自己的家族很抵触，拼了命的想从家族的漩涡中挣脱出来，于是就有了现在的一幕。
苏木很是识趣的没有继续追问下去，因为从高琳的表情可以看出这幢楼背后有个悲伤的故事。
整幢楼只有四层，因为是自己的地盘，所以高琳的公司占据了整个第三层。
坐着一个古老的升降机来到第三层，远远的就看到公司门口有一个前台小妹坐在黑暗里，一阵荧光照在她的脸上，不知道的还以为这里坐了个鬼呢，老磕碜人了。
“你们干嘛不开灯啊？”苏木皱眉，数千平米的楼层竟然没有几盏灯亮着。
“开源节流没听说过么，省电啊，又没人过来，开那么多灯干嘛。”高琳一副理所当然的样子。
“............”苏木无语。
“那你的员工.....”看着偌大的办公室，里面只有稀稀拉拉不到十个人的样子，苏木皱眉！
“公司又没什么生意，养那么多员工干什么？那不是浪费钱么？”高琳说。
“..........”苏木再度无语，他知道高琳很不靠谱，但没想到会这么不靠谱，一个公司竟然连架子都没有搭起来，虽说开公司讲究开源节流，但省钱也不是这么个省法的啊！连人手都没有，这个老板还当个什么劲啊！
“别阴阳怪气的，想说什么就直说，我承受的起。”高琳一脸的坦然。
“没什么！”苏木无力吐槽。
“你不会是想告诉我说这些都是你的公司吧？”苏木指着前台身后墙上挂着的十几块铭牌，每一块铭牌上都写着一家公司的名字。
“没错，整整十八家，全是我的。”高琳说。
“你没事开那么多公司干嘛？”苏木好奇。
“十八家公司的大老板，说出去多威风啊！”高琳得意道。
“..........”这个女人没救了。
这时候一个西装革履的员工看到高琳立即跑了过来汇报工作，“老板，上次那个意大利客户今天要过来谈合作。”
“呀，你不说我都给忘了。”高琳拍了一下自己脑袋，“对了，我后来找的那个翻译联系了么，快点让他过来。”
“联系过了，可是那个翻译说他今天临时接到一个大活，来不了了。”陆平说道。
“靠，敢放我鸽子，什么人哪，价格都谈好了，怎么能临时变卦啊。”高琳气的跳脚，恨不能手撕对方，但事有轻重缓急，只能忍着，“给他打电话，就说我加钱，让他务必过来。”
“我打过了，电话关机。”陆平说。
“靠，还有没有职业道德，........”高琳已经隐隐有发飙的迹象。
“我认识一个朋友，要不把他喊过来帮个忙？”陆平说。
“你朋友？能行么？哎，不管了，先把人喊过来再说。”这时候高琳什么都顾不上了，今天这单生意对她来说很重要，是她努力了整整半年的成果，要是失败，半年努力白费不说，公司估计离歇菜也不远了。
“价钱怎么说啊？”陆平说。
“你告诉他，谈崩了两千，谈成了五千。”
“好！我先问问看。”陆平扭头跟自己朋友打电话去了。
“干嘛要找翻译啊，你们自己不行啊？”苏木趁机问道。
“客户是意大利人，只会说意大利语。”高琳说着。
“哦！”苏木恍然，意大利语算是小语种，还是很冷门的那种，学的人少，除非是和意大利这种国家有大量的商业往来，一般公司是不会招这种冷门的语言型人才的，市场上的主流还是作为世界通用语的英语。
这时候陆平回来了，脸上荡漾着笑意，看来他朋友答应了，坦白说翻译这一场，两千的价格并不算高，一般普通的小型会议怎么着也要三四千的样子，而像那些高大上的会议，一天上万都不止，对方既然肯来，要么是没生意，要么是冲着成功后的五千来的。
“老板，我朋友同意了，马上就过来。”陆平说。
“陆平，这次就看你的了，要是谈成了，我给你三成的提成。”
陆平眼睛一亮，拍着胸脯表示，“放心吧，老板，这次一定能成。”
看着陆平脸上的笑，苏木若有所思，因为那笑可不是因为激动，而是带着点轻蔑的味道。
这个陆平有问题啊，而高琳竟然还委以重任，真是到最后怎么死的都不知道。
没一会儿，陆平所说的朋友和高琳嘴里的客户先后到达。
客户这边来了两个人，一个是一个典型的意大利人，人高马大，留着一个小辫子，看起来很有型，另一个是一个年轻的外国女孩，跟在大个子后面，怯生生的，有点像刚进公司的实习生。
陆平的朋友能力似乎还不错，反应很快，口齿也伶俐，而且说话的语调不刻板，抑扬顿挫的像是在聊天，总之氛围很不错。
在这种友好的氛围中双方开始了谈判。
陆平见苏木这个陌生人竟然也跟了进来坐在会议桌上，不禁挑了一下眉，但看到对方身边坐着的高琳，只能按捺住心下的不满，心里不禁猜测对方到底什么人，跟高琳什么关系。
作为外语翻译，特别是小语种，要想做到即时即译还是有点难度的，一般来说，翻译人员要在会议之前做足功课，了解一下会议内容所涉及的专业知识，比如这次双方谈的是一笔外贸生意，而外贸里有大量的贸易术语，FOB，CIF.....等，这些术语就是所谓的专业领域，如果不是从事外贸行业的人是不会知道这些术语的。
一个合格的翻译一定会提前两天把这些贸易术语了解一下，到时候翻译起来就不会闹出什么尴尬，但陆平的朋友是仓促之间找来的，刚开始大家只是相互打个招呼，做一些介绍之类的比较简单的沟通，这当然没什么问题，可是进入正式谈判环节之后，对方就有点磕磕绊绊了，一句话怎么也说不利索，不停的嗯嗯啊啊的拖着长音，脑海里思索着可以表达的词汇，这么翻译下来，准确度很令人怀疑。
那个意大利大个子的脸上已经明显的释放出一些不好的信号。
好在上午的时间过得很快，到了中午午餐时间，华夏的餐桌文化可是难得的可以追回一些分数的重要环节。
“你也看到了，我今天有重要生意要谈，顾不上你了，你就随便看看吧，等下我们回来的时候我会给你打点饭的。”高琳说。
听这意思，高琳没打算带他上饭桌，苏木毫不在意的说道：“生意要紧，你去吧。”
高琳一行人离开了，但不知道为什么那个外国实习生小姑娘却没有跟着去，而是一个人留在了会议室里，看起来有点闷闷不乐。
“你怎么不和你的同伴一起去，不喜欢华夏菜么？”苏木打招呼道，用的是纯正的意大利语。
安娜抬头，惊讶的看向苏木，她早就注意到这个人，一张生人勿近的脸想让她不注意都难，没想到这个人会突然跟她打招呼，并且还操着一口流利的意大利语。
“你会说意大利语？”安娜说。
“这有什么奇怪的么？意大利语是一门美丽的语言，对于美丽的东西就要深入的了解她，不是吗？”苏木本想和颜悦色一点，奈何那张木然的脸上做不出任何的表情，只能任人误解下去。
“你的水平可比刚才那个人好多了。”看着那张脸，安娜怯生生的恭维道。
“呵呵，我想要出去走走，你要一起么？”苏木说。
安娜本来是要拒绝的，对陌生人敬而远之是一个女人最基本的防范意识，更何况她还身处异国他乡，可是又突然意识到对方腿脚不便，“正好我也想出去透透气。”