两位老师都是大佬，翻译得如何基本上扫过一眼就能知道大概。
“不错，个别地方还需要再斟酌一下。”曹老师先看了简单的那篇，递给了金老师，再拿起难的这篇。
“这个，你觉得很困难？”看到有些地方语句不连贯，曹老师皱起了眉头。
“嗯。前面几篇都是短歌，这一篇是长赋，有些字句我找不到合适的单词短句来翻译，怎么写都觉得没有原著的意境。”
金老师听到陈馨的话，伸手拿过曹老...
两位老师都是大佬，翻译得如何基本上扫过一眼就能知道大概。
“不错，个别地方还需要再斟酌一下。”曹老师先看了简单的那篇，递给了金老师，再拿起难的这篇。
“这个，你觉得很困难？”看到有些地方语句不连贯，曹老师皱起了眉头。
“嗯。前面几篇都是短歌，这一篇是长赋，有些字句我找不到合适的单词短句来翻译，怎么写都觉得没有原著的意境。”
金老师听到陈馨的话，伸手拿过曹老...