“咦,那边有个卖唱的。”
东京铁塔下,白雪拉着林叶的手。
不远处,一个岛国流浪歌手,站在街边,抱着一把吉他自弹自唱着,唱的是《水影忍者》的主题曲《蓝鸟》。
飛翔いたら戻らないと言って
展翅飞翔之际
请下定决心不再回头
目指したのは蒼い蒼いあの空
我们向往的目标是那湛蓝湛蓝的天空
飛翔(はばた)いたら戻らないと言って
当展翅飞翔之际请下定决心不再回头
目指したのは白い白いあの雲
我们飞往的方向是那雪白雪白的流云
突き抜けたらみつかると知って
当冲破云层之时你便会知晓梦之所在
振り切るほど蒼い蒼いあの空
挣脱一切的来源飞向那片湛蓝的天空
“这不就是前世《火影忍者》的青鸟吗,不就是岛国歌,我也会几首呢。”
林叶看着白雪兴奋的眼神,喃喃自语道。
因为白雪是《水影忍者》动漫的忠实粉丝,特别是动漫里的啥是给和那路多,所以听到《水影忍者》的主题曲就会比较兴奋。
“小叶叶,你也会岛国歌吗?”
白雪似乎听到了,然后问道。
“那可不,想前……反正我就是会啦。”
林叶说着,差点就说出前世这两个字了,不过还好及时停嘴,不然到时候又要想理由解释。
“真的嘛,要不你上去唱一首吧,不对,你好像五音不全啊,可惜了。”
白雪想起之前林叶唱的《起风了》,觉得还是算了。
“谁说的,我这几首可是苦练过的,怎么说也不会五音不全的。”
对于那几首,林叶可是花了许久时间才学会的,当时的舍友虽然平时也会嫌弃林叶唱歌,可那几首,也不得不说一声好听。
“真的吗,那我等他演唱结束,我去问一下可不可以让你唱一首吧。”
白雪兴奋的说道。
“唬怕唬,唱就唱。”
正所谓,吹下的牛皮,怎么说也要履行。
很快,那名演唱《蓝鸟》的流浪歌手演唱结束,周围的人纷纷赞不绝口,甚至有些人拿出零钱放进流浪歌手身前的帽子里。
白雪见流浪歌手演唱结束,立马上去交流。
“你好,能让我男朋友也演唱一首吗?”
白雪礼貌的问道。
“哦?可以。”
流浪歌手惊讶了一下,然后点了点头道。
“谢谢。”
白雪感谢道。
而林叶,在一旁看着用岛国语交流的两人,一脸懵逼,他们在说什么?
“小叶叶,你可以上去唱啦。”
白雪兴奋的小跑回来,对着林叶说道。
“哦,好,对了,岛国语的谢谢怎么说来着?”
林叶疑惑的问道。
“阿里嘎多一吗斯。”
白雪说道。
“哦哦,阿里嘎多一吗斯。”
林叶走向前去,向流浪歌手感谢了一下。
流浪歌手也鞠躬了一下,然后把吉他递给林叶。
“呃,我清唱。”
林叶说完,对面的流浪歌手就懵了。
“哦,我男朋友说他不用吉他,清唱。”
白雪见状,连忙翻译给流浪歌手听。
“哦,好吧。”
流浪歌手把吉他收回来,然后退到一旁。
“雪儿,帮我翻译一下,我这首歌叫《lemon》。”
林叶拿着话筒说道。
“好的。”
白雪虽然不知道《lemon》是什么歌,但是还是向周围的人翻译了一下。
周围的岛国人都没听过这首歌,连忙询问白雪《lemon》是不是他自己创作的。
白雪一听周围岛国的人都没听过,而华夏音乐圈内也没有这首歌,那应该是林叶自己创作的了。
当周围的人听了是林叶自己创作了之后,纷纷期待了起来。
“我开始了啊。”
林叶清了清嗓子,然后回想着脑海中的《lemon》,然后深情的演唱了起来。
夢ならばどれほどよかったでしょう
如果这一切都是梦境该有多好
未だにあなたのことを夢にみる
至今仍能与你在梦中相遇
忘れた物を取りに帰るように
如同取回遗忘之物一般
古びた思い出の埃を払う
细细拂去将回忆覆盖的尘埃
……………………
あの日の悲しみさえ
那日的悲伤
あの日の苦しみさえ
与那日的痛苦
そのすべてを愛してたあなたとともに
连同深爱着这一切的你
胸に残り離れない
化作了深深烙印在我心中的
苦いレモンの匂い
苦涩柠檬的香气
雨が降り止むまでは帰れない
在雨过天晴前都无法归去
今でもあなたはわたしの光
时至今日你仍是我的光芒
四分钟之后,一首完整的《lemon》被林叶清唱了出来。
周围的人都被这首歌震惊了,就算是清唱,也能感觉歌词中,对已逝去的人的想念等等情绪。
这首《lemon》的歌词,绝对是大师级的歌词,如果能再配上一曲精彩的背景音乐,这首歌,将成会岛国歌中的精品。
“哇哦,女士,您丈夫这首《lemon》唱的很不错,若是能配上音乐,肯定能超越岛国的许多音乐,如果不嫌弃,能否让在下为这首《lemon》配上背景音乐。”
流浪歌手被林叶的演唱给震慑到了,而流浪歌手本人,则是一个完美主义者,觉得若是《lemon》这般好歌,没有一个背景音乐,就像没有动漫的岛国,就像灵魂一样。
白雪将流浪歌手的想法转达给了林叶,林叶想了想,还是同意了。
林叶想知道,眼前的流浪歌手,是否有让自己投资的资本。
对的,,林叶在昨天刚到岛国时,就有种想进军岛国娱乐圈的想法。
像前世十分优秀的岛国音乐、电影、动漫,都可以拿出来。
“谢谢,我叫米津拳师,是东京本地人,希望能和两位交个朋友,请给我十分钟的时间。”
米津拳师介绍了一下自己,然后就自顾自的拨弄起了吉他,似乎在琢磨《lemon》该如何配乐。
“小叶叶,他说他叫米津拳师,想和我们交个朋友。”
白雪翻译成华夏语给旁边发呆的林叶听。
米津拳师?
和前世的原作者就差了一个字呢,不知道能不能创作出前世原作者的配乐。
