从来不知道‘林兮叶’这三个字这么好听呢。——林兮叶
叶子苏手上的南美客户确认下周三来访,虽说不是自己接洽,可看到海外部各路大神都神经紧绷,不免也提着心,深怕自己出了岔子。
要知道公司那些大神都是什么级别,平时跟客户讲电话噼里啪啦不带喘气,美式英式发音随意切换。同样是英语,为什么别人口中出来的如此优雅动听。
如果说其他人的发音是古筝琵琶,那她只能是二胡了,还是她自己拉的二胡。
天天被被吊打了。
嗯,以后可别说是外语学院毕业,给学校丢人。当时就是这么想的。
海外部的每个人起码都有两项外语技能傍身,就程雨好歹日语证书也拿到手了。
她呢,专八考是考过了,同声传译也算上的台面,也大大小小接过写翻译。但,山外有山人外有人,她的缺点可多了去了。
当年选二外时候估计当时脑子抽疯,选了个缅甸语。
全班独一份。
人家选了其他的,哪个不是各大外企的香饽饽。只有她,二外缅语三年。呵呵,遇见能讲缅甸语的只有外教。
还不是正宗的!
当年交钱是为了从老师那学东西,现在全交回给老师了,也不知道能不能退钱!
言归正传。
……
南美客户一行八人十点钟到公司,李特助在楼下大厅接待的,上来直接就去往会议室。
以前上国际商务课就听老师说过,谈判桌上,对方来了多少人什么职位,我方同样跟上。
所以业务主管,李特助,技术部主管,成本核算部主管,业务部3个组长还有企划部主管都是凑人数的。
说是凑人数,林兮叶接到通知打印文件送进去,真心没想到人家全程用西班牙语交流!而且口音都超漂亮!
如果不是场合不允许她都要直接打call双击666了。
继不敢承认自己是英语专业后,也不能承认学过西班牙语。
没错,大二下学期因缘际会认识了个从哥伦比亚大学来的交换生Mario小帅哥,跟着学了半年,基本交流无障碍。
对了,绝对不是想网上说的‘想学好外语,找个歪果男友教学’。
自从Mario回国后,她都没什么机会开口西语了。没想到今天不仅能听到这么漂亮的发音,还让她再次开口说起这个能跟上帝交流的语言。
……
“Hola,perdona,dónde está el baño,por favor?(你好打扰一下!请问洗手间在哪?)”
林兮叶还在想当年,突然一个声音插进来,还是特好听的西班牙语。
连忙起身转头一看是南美客户那个高个子的帅小伙,这颜值真耐打!
一时间没反应过来回话。
“额…”
客户以为她听不懂西班牙语,重新用蹩脚的英语重复一遍。
“Excuse me,Could you tell me where is the toilet?”
听说南美挺多客户英语不差但讲的都不咋地,果然如此。
其实林兮叶大可用英语回答,但她又怕客户万一没听懂。一个男的总不至于让她一个女孩子带她去找洗手间吧!
然后就豁出去了,指着大门口说到
“Sigue todo recto y lugo gire a la derecha.(您直走然后右拐就看到了。)”
客户说了句Gracias(谢谢)就走了。
林兮叶深深舒的那口气足以表明她有多紧张。
‘幸好公司的洗手间不用左拐右拐。’
刚想转过身坐下,眼角扫到站在会议室门口的叶子苏。余光中似乎看到他眼底的惊讶还有些惊喜的认可!
林兮叶有点意外了。
可此时能做的就只有微笑,所以她冲叶子苏笑了笑。殊不知这一笑让叶子苏心动的信号越发强烈了。
不一会客户回来走到她桌前敲了敲,再次微笑着说:“Gracias 谢谢!”
我去,笑起来更帅!
林兮叶小心脏有点砰砰的冲他傻笑回了句:“De nada不客气!”
等客户走后她对着程雨用口型说了句‘真的好帅啊!’。
坐旁边的程雨给她丢了支笔,以发泄自己没能被搭讪的不满和没听懂的抓狂。
“林兮叶,你会讲西语啊?真看不出来。”
讲话的是业务B组的吴晓婷,人长的漂亮业绩也不差,就是爱针对新来的员工。
比如程雨,比如她林兮叶。
后来才知道业务部那些未婚女生中,她绝对属于才貌双全款,又会说漂亮场面话,那还不吃香啊。
未曾想,她和程雨来了。估计是觉得有种爱被分割了。
哦,她挺厉害的,海归硕士+土耳其语+法语,还会点日语,重点她之前是高级翻译专业。林兮叶大学最崇拜的大神就是这个专业。
程雨总是说她是咸水王八土掉渣,还挺押韵。
林兮叶还没回话,程雨就怼回去了。
“我们家小兮兮的技能哪能这么容易被看出来了!不像有些人,能一镜到底。”
“程雨,你什么意思?”
小橙子的隐晦词怕是只有林兮叶才能懂,可此时又不能笑出来。
好怕程雨的解释……
“不懂?一镜到底大概意思就是没啥能耐还总是bibibi吧,”
真是怕什么来什么,虽然这解释已经比第一次她听到的好太多了!
吴晓婷已经开始炸毛了,声音有些高了。
“程雨,你再说一遍!”
“我就……”
“好了!里边还有客户呢,成何体统!”
程雨还没来得及怼上去,就被同组的老同事喝住了。
……
刚休战两分钟,会议室门开了。以叶子苏为首一带一走出会议室,小帅哥殿后。听这意思是要去参观公司一圈然后去吃午饭。
(西语打字麻烦,以下对话全中文)
林兮叶跟着其他人一样刚刚都站了起来,在等候发落的感觉。
太惨了~
“林兮叶,过来下。”
突然叶子苏叫了她名字,这是第一次听到他叫她名字呢。
林兮叶走了过去,就听到小帅哥跟叶子苏的对话。
“Su,我可以请她带我逛一逛回公司吗?”
叶子苏有些惊讶于Alvaro的请求,他可没忘了刚刚Alvaro跟他说,
“你公司有一个女孩子笑起来很漂亮,我很喜欢。”
所以他自然是不乐意,但又不能直接回拒,只能委婉的说问问林兮叶的意见。
“这是我不好做主,但可以先问问她意见。”
“Hola,我是Alvaro,我可以邀请你带我参观贵公司吗?”
本来林兮叶西语也没那么好,加上西语的语速普遍都很快,她反应就得慢半拍。可总不能直说让人说慢点或重复一遍吧?
下意识想用英语回,就听到旁边的人开口翻译。
“他想让你带他参观下我们公司。”
“可我西语不灵光啊!”
听到叶子苏的声音,一双明亮干净的眸子忽闪忽闪的对上了那双深邃的眼瞳。似乎深不可测,似乎清澈见底。特别吸引人。
但现在不是想这些的时候啦,林兮叶暗自甩了甩头。
妈耶,她这幼稚园水平哪能带人参观啊。
万一搞砸了呢。
突如其来的两眼对望,不单林兮叶觉得吸引人,叶子苏此刻都能听到自己心口传来的跳动声,扑通扑通的。一时间不知该怎么去形容那双灿若繁星的明眸。
稍稍移开眼才能顺畅呼吸,偷偷的做了个深呼吸动作,方才从她眼中看到了不安和惊讶,仿佛读懂了她内心。
叶子苏开口说道,估计连他都不察觉声音中的温柔。
“不用有顾虑,该谈的都谈得差不多了。”
“当然如果你不想去,我帮你跟他说。”
叶子苏自然是向着她,见她默不作声就想跟Alvaro说。
“那竟然这样,叶主管没事,我可以的。”
如果不是听到她后面嘟囔的那句“反正我那蹩脚西语,听得难受的人又不是我。”叶子苏差点就相信她的信心满满了。
看到叶子苏点了点头,林兮叶这才微笑的回客户。
“我只会讲一点点西语,如果您不嫌弃,接下来请让我为您带路。”
表情满分!诚意满分!发音嘛,不重要!
“OK,那我们走吧,另外其实你的西语说得很好。我都能听懂,哈哈”。
林兮叶也回以一笑。想来Alvaro 也是个幽默风趣的人。
只有叶子苏才知道,此时此刻他非常不爽,觉得他们笑得很碍眼。
说是让她带,其实李特助才是导游。自己只是跟在Alvaro身边,时不时给他解释下沿路看到的东西。
Alvaro很是照顾林兮叶,所以每次对话都刻意放缓了语速,交流起来似乎也没啥障碍。
叶子苏走在前面,时不时用余光瞄下偶尔交头接耳的两人,特别想立马送客!
为什么林兮叶跟他走那么近?
为什么林兮叶笑起来让人移不开眼?
叶子苏想着时候不动声色,暗戳戳在想找个机会结束这该死的参观,连吃饭都不用安排就让那一伙人滚蛋?!
“李特助,时间差不多了,先去吃饭吧。”
有时候他叶子苏就是那种有想法就要做的人。看了一下手表,觉得也是时候了。
虽然不用像其他人那样子长篇大论讲解公司发展历程那些,足以让林兮叶耗尽所有的西语词汇了。
心想再不结束这溜达,她真的词库告急,啥也不是了。
仿佛听到她内心戏般,走在前边的叶子苏就说了接下来他们要去吃饭了。
马上解放了!可
“Lincy,你会一起去吃饭吗?”Alvaro突然问道。
不不不,我不去,我打死不去。
“这,”林兮叶一时间不知道怎么回答才算妥当。
“不,她还有些事情要忙,就不跟我们一起吃了。”
叶子苏适时的替她解了围,林兮叶此时看向他的眼神都是充满了感激。
“那竟然这样,离开之前,我们拍一张合照吧。”说着Alvaro就拉着林兮叶要去公司大logo那拍照。
叶子苏的表情说明了他极度不愿意拍这张照片,林兮叶站中间他没意见,凭什么Alvaro那头猪站在她左边。
当时,他的脸绝对很臭!
后来家里那张大合照,所有的电灯泡都不见了,只有他和林兮叶。
……
林兮叶因为这张合照,喜忧参半。
海外部的大神个顶个的强,虽然嘴上是不说,被一个助理抢了C位,总是有些不悦。所以合照风波那个礼拜,林兮叶在办公室都是能多低调就多低调,好在她上司是李君让是叶子苏。
喜在哪,喜在那张合照叶子苏站在她旁边,虽然他脸上表情不大好。
她过了好久都记得当时站在叶子苏旁边心怦怦跳的感觉,后来当她形容给欧阳雪的时候,欧阳雪说那就是心动的感觉。
有点不可思议,但,隐约又好期待。