“臣正因为主公知遇之恩，救命之情，方不能对明公耽溺酒色视若无睹。
昔日大将军，南征北讨，胸怀天下壮志，虽屡败然实属时运不济，然今虎踞荆州，正当枕戈备战，一雪前耻，何故今日如此邪？
使长史、左将军、右将军等见之，该是何等痛心疾首？
盖亲贤臣而远小人，祖、宗节俭仁德，乃前朝之兴隆也，远贤臣而亲小人，桓、灵奢靡酒色，乃本朝之倾颓也！
臣尝闻：‘前车之鉴，后辙之师...
“臣正因为主公知遇之恩，救命之情，方不能对明公耽溺酒色视若无睹。
昔日大将军，南征北讨，胸怀天下壮志，虽屡败然实属时运不济，然今虎踞荆州，正当枕戈备战，一雪前耻，何故今日如此邪？
使长史、左将军、右将军等见之，该是何等痛心疾首？
盖亲贤臣而远小人，祖、宗节俭仁德，乃前朝之兴隆也，远贤臣而亲小人，桓、灵奢靡酒色，乃本朝之倾颓也！
臣尝闻：‘前车之鉴，后辙之师...