九月下旬以来，远近蕃部首领陆陆续续前来。
邵树德看了看大臣们奉上的首领名单，顿觉惨不忍睹，于是要求他们加上吐蕃语原文。
什么“烧阿竹多”、“浑家沙钵”、“退浑营田”、“庆子沙弥”等等，看把你们能的，翻译时还追求信达雅哩！
看了吐蕃语原文后，邵树德大概明白了。
浑家沙钵、退浑营田二人，很明显是吐谷浑部落头人，只不过他们长期生活在河陇一带，与吐蕃风俗、外貌日渐...
九月下旬以来，远近蕃部首领陆陆续续前来。
邵树德看了看大臣们奉上的首领名单，顿觉惨不忍睹，于是要求他们加上吐蕃语原文。
什么“烧阿竹多”、“浑家沙钵”、“退浑营田”、“庆子沙弥”等等，看把你们能的，翻译时还追求信达雅哩！
看了吐蕃语原文后，邵树德大概明白了。
浑家沙钵、退浑营田二人，很明显是吐谷浑部落头人，只不过他们长期生活在河陇一带，与吐蕃风俗、外貌日渐...