第288章:近水楼台先得月
AIIC译员,可谓口译圈的王者之师!
甚至有很多国际组织、跨国企业和机构都明确表示,只接受AIIC译员为其提供的口译服务。
AIIC入会门槛极其严格,除了要求口译场次达标,而且采用的是同行开云(中国)制。
也就是说,这个机制既拼才华,也拼人脉。
姜霄此话难不成是暗指她有认识的人?
如果她真认识人,那自己得到开云(中国)的概率是不是就能大大提升?
自己在这一行打拼好些年头了,要是真能成为AIIC会员,待遇福利都要翻倍不说,跳槽到唯珺,为执行长工作还会远吗?
陷入美好幻想的高扬差点兴奋到拍桌子,忍了忍,才端正了下站姿,谄笑道:“AIIC译员在国内可谓凤毛麟角,据我所知,京城统共17位,年纪最小的应该也有三十多岁了吧?”
“姜总是不是和他们有交情?”
姜霄抬起眼皮,瞥了眼还不知自己死期将至的高扬。
对于她上次出席唯珺的会议,对唐慕之多有不敬一事,自己咨询过当事人唐大小姐的意见……
又念在她是初犯,而且也是辰译多年精心培养出来的翻译人员,不想一竿子打死,便让她退出这项合作。
也算是变相给她个机会,保住这来之不易的名声和饭碗……
却不想,有人不到黄河不死心。
生生把自己的前途作没了……
而此时此刻,竟还想拉拢人脉。
殊不知,给你人脉你也用不了。
因为,从今天起,翻译圈将再无高扬此人。
因而,一眼便看穿高扬所思所想的姜霄并未给她泼冷水——
敢给大小姐,给自己的大金主使绊子,那就让高扬好好尝尝站的高摔得远,然后亲手断送自己前途的滋味!
于是,姜霄不仅兴致勃勃地点头应声,而且还满脸高傲地卖起了关子吊人胃口,“以辰译在业界的名声,我认识几位会员不是很正常?”
此话一出,作为跟班又擅长投机取巧的刘茹瞬间会意,给了高扬一道眼神便主动开始帮腔,“都说近水楼台先得月,没想到这种千载难逢的绝佳机会原来在姜总这里!”
“不如让这份幸运降临到咱们自己人身上?到时候,还请姜总您帮我和扬姐多引荐几位AIIC会员啊……”
固然姜霄游走于职场多年,但再次面临这种场景,仍免不了一阵恶寒。
她咽了下口水忍住怒火,才强迫自己继续装下去。
双手环胸,口吻和姿势一样理所应当地挑眉暗示,“那是自然,这等荣誉这等契机怎么能便宜外人?”
“哎呀,那就先恭喜扬姐了啊……”
“还是姜总对我们好!”
一片喝彩中,高扬眼中流露出唾手可得的贪婪。甚至还怕自己憋不住笑出声,竟狠狠心掐了自己一把。
而人一嘚瑟,就容易飘。
少顷,在你一言我一语的吹捧中,自信心膨胀的高扬故作委婉地提醒道:“姜总,有句话不知当讲不当讲……”
“我们知道您器重唐慕之,可她不过是个本科毕业的新人,口译工作日估计连10都不到;再说,哪个名牌大学的好学生会染那么张扬的发色?”
闻此,一直压抑自己暴脾气的姜霄轻蔑地勾了勾红唇,随后甩了下波浪卷发,皮笑肉不笑地对着高扬挑眉,“我啊!”
“姜总,您别误会,我不是说您……”
高扬这才猛然意识到原本一石二鸟之计却无形中得罪了自己老板,她恨恨地咬了咬牙,赶紧给身旁几人使了个眼色。
可惜,为时已晚。
这时候的姜霄不再插科打诨,浑身散发着在职场中修炼出来的压迫感,笑意微凉地话锋一转,“既然你这么牛,那咱们就来谈工作。”
说到这里,她目光转向刚推门而入却依旧状况外的乔以真,冷漠地招了招手,“你来得正好,你跟我解释一下,这封邮件是你发的?”
one愣one愣的乔以真:“???”
此情此景,瞬间将她的记忆拉回到了毕业答辩时。
然而,当下这一秒,不管她如何孤立无援,终是无人相助,所以哪怕浑浑噩噩也只能硬着头皮上。
不明所以地把手上资料放到姜霄身旁的工位,又眨巴着眼睛低头看了下姜霄手机邮箱的邮件记录和内容,一边捏着衣角,一边涨红了脸支支吾吾地解释道:“我昨晚熬了通宵才把资料准备好,可能没来得及检查……”
“但我记得,我当时好像不是这样写的。可我现在、也想不起来那时候写了什么,不如我去我电脑上再看看我的文档。”
姜霄神色一凛,略有嫌弃地瞥她一眼,转而却一脸冷漠地看向了高扬,并再次将矛头指向她,“那劳烦扬姐看看,这些……是不是能勾起你的某些印象?”
原本正在庆幸终于能把人开掉的高扬又一次愣住了,可还不等她开口辩解,就听姜霄满含厌恶且犹如枪林弹雨一样的质问就这么密密麻麻地砸了过来——
首先,她的头发没有伤害任何人。
其次,高扬,我不管你染不染头发。清朝没了,你倒是可以先把辫子剪了。
最后,也是最重要的一点,不如你来跟我解释下这封邮件到底是谁动了手脚?
形势陡变,杀得高扬整个人措手不及。
惶恐地睁大了双眼,嘴上更是死不承认,“姜总,我听不懂你在说什么……”
“若要人不知,除非己莫为。”姜霄懒得再听人狡辩,无情地翻了个白眼就直接在办公室里杀鸡儆猴,“高扬,证据摆在眼前,咱们走法律程序……”
……
下午一点,身在唯珺集团的唐慕之接到了姜霄的来电。
“宝啊,都是我疏于管理,害你受累了。唉,小乔也是个没心眼的……
这次多亏了那个变态执行长的特助,是他提醒我,我才抓到了高扬的把柄。
你正好在那里,合适的话,帮我谢谢他……”
其实,不必姜霄解释前因后果,她早已心中有数。
甚至,在听到乔以真名字的瞬间,情绪也没有多大起伏。
至于,谢谢那个变态执行长?
唐慕之下意识舔了下略显干燥的唇瓣,然后竟真的在思考该如何谢。
须臾,向姜霄承诺会再送她一份大礼之后便挂断了电话。
接着粗略扫了眼她新发来的邮件,就准备顺手处理下这场人为事故。
以至于,裴子羡开完会折回办公室,推开门扉的刹那,入目便是小姑娘端坐在办公桌前,凝眉看着电脑屏幕的模样。
男人单手入袋,大步流星地走了过去。
许是连日来工作繁忙,女孩浓密纤长的睫毛下,覆着淡淡的阴影。
这时,唐慕之敲击键盘的动作不停,一边抬眸扫了男朋友一眼,一边眉目染笑地先一步打开话匣子,“好端端的让谢昀偷偷拍我照片是要做什么?”
“本小姐本人坐在你眼前,还不够看吗?”
“不够。”
“呵,男人。”
唐慕之调侃了一句,但笑不语。
其实,午餐前她就想问了,奈何一直没机会开口——
上午谢昀在会议中途离席去打电话,回来后反倒成了摄影师。连着抓拍了好几张自己做翻译时的照片,也不知为何……
此刻,听到大佬答非所问,便也懒得追问,反正左右不是什么大事。
片刻后,裴子羡绕过桌板,掌心在女孩脑袋上轻轻摩挲着,眉心微蹙,“怎么不睡了?”
听到这话,唐慕之皮笑肉不笑地睨了人一眼。
接下来,故意清了清嗓子,又将目光卷起一丝迷离,这才扯着唇角幽幽抱怨,“我倒是想休息,可是架不住男朋友非要帮我提神醒脑呐……”
她原本是有些睡意的,结果霸总临走前在她脸颊留下了密密麻麻的浅吻!
装睡不成,自然只能工作!
然后便接到了姜霄电话……
下一瞬,裴子羡视线从女孩眸中的红血丝转移到笔记本显示屏上的一串代码,唇边酿起极淡的笑纹,流淌出的音质却带着些许冷意,“这些小事让谢昀去做。”
唐慕之说不用麻烦,随即也不避讳他,按了下回车键——
高扬怕是不曾料到,乔以真笔记本电脑的摄像头完整地记录了她是如何替换文档与邮件的过程。
恰在此时,谢昀推门而入,提醒他们洽谈会将于半小时后正常举行。
而就在唐慕之欲启唇说好的刹那,门外前台秘书“智越那边好多人为了执行长慕名而来”的讨论却冷不防窜入耳膜。
是以,某翻译官的工作积极性霎时低了下来。
甚至,在微粉指尖沿着裴子羡的真丝领带慢慢往上爬了爬后,一边若无其事地用甲盖挠了下他脖颈的冷白皮,一边仿若闲谈地暗示道:“都说近水楼台先得月。”
“唐小姐既然拥有这么好的地理位置,先碰碰月亮可还行?”
男人俊脸下压,眸中兴味渐浓,可惜,尽管开口的腔调透着几分玩味,整个人的神态与反应却是写满了拒绝二字,“不可,若是翻译官无心工作岂非裴某的不是?”
调戏了个寂寞的唐慕之:“……”
好一个只许州官放火,不许百姓点灯!
不过,面对裴子羡的欲擒故纵,大小姐也有的是应对方法。
既然他不想靠近,那自己也走……
娇矜优雅地起身,面上却摆出一副颇为苦恼甚至是心有余而力不足的样子,“有人告诉我,你帮了她一个大忙,让我好好谢谢你。
可我……可你,堂堂执行长也不给我机会呢?!如此,我也只好当没听见……”