火车站台的公用电话亭里。
“哈里，我是肯，听听这声音。”说着，大个子将话筒
往外伸出，那是火车经过的呼啸声。
“我知道你听到了火车声，你知道那是什么火车吗？”顿了顿，他继续说道：“Well，那是雷刚上的那趟火车，他现在还活得好好的。他不知道火车去哪，我也不知道。你爱怎么着就怎么着吧，我奉陪到底。你已经知道旅店的地址了，我在那恭候大驾。”
想了想，他觉得还不够满意，又补充了一句：“我现在爱死布鲁日了，这里简直是他妈的人间仙境！”
“砰！”电话被一把挂上。
英国，一处豪华别墅的书房里，一个中年男人盯着手中已被挂断的话筒在发呆，一秒、两秒、三秒，他突然青筋暴起，咬牙切齿，狠狠地将话筒往座机上砸。砰砰砰砰......一遍又一遍，直到话筒砸烂，他又抄起座机开始发泄。
书房里的声音传到了客厅，一个风韵犹存的中年妇女从客厅中走来。
“哈里？”
男人对女人的声音不予理会。
“哈里！”女人加大了声音，“那只是没有生命的东西。”
哈里像是受了刺激，瞬间暴怒：“你他妈才是没有生命的东西！”说着，又是砰的一声，座机被砸翻在地。
女人看了他一眼，没有说话，摆摆手表示不可理喻，转身回到客厅。
不一会儿，发泄完的哈里整理好衣衫，走出了书房。这个男人鹰钩鼻，目光深邃，一对眼睛犹如鹰隼一般让人发寒。
客厅中，呆着哈里的妻子，一儿一女两个孩子，还有一个RB保姆。
哈里来到客厅，蹲下身来，对着他的两个孩子，努力挤出一丝微笑：“你们乖乖的听妈妈和今本小姐的话，爸爸要出去几天。”
“你要去哪里？”哈里的妻子问道。
“布鲁日。”哈里抚摸着孩子们的小手。
“布鲁日？在哪？”
“在比利时。”
“干嘛要去比利时？”
哈里转过头来看向妻子：“我有些事情要处理。”
妻子从沙发上站起身来，关心的问道：“是和刚刚那通电话有关吗？”
哈里揉揉孩子们的脑袋：“和肯有关，事关荣誉。”
妻子越发担心：“那是不是会很危险？”
哈里停止了手上的动作，站起身来，对妻子道：“事关荣誉当然他妈的危险了。”
“那你带伙计过去吗？告诉我你会带过去的好吗？”
哈里看着妻子，轻轻摇了摇头。
“哈里......”妻子把手放在哈里胸口，试图努力劝说。
哈里握着她的手，摩挲着，打断道：“我很抱歉骂你是没生命的东西，我很抱歉......我当时太暴躁了。”
...................................................
布鲁日，旅店客房内，镜子中大个子西装革履，头发梳得一丝不苟，一条精致的领带将他修饰的像个十足的绅士。他取出枪来，神情肃穆，雷的那把女士手枪被他塞进了抽屉里。他将黑色手枪塞进左胸口袋，注视着镜中的自己，像一个将要奔赴角斗场的骑士。
.................................................
夕阳缓缓落下，火车在空旷的原野上行驶，雷捂着腮帮子，望着外面的风景百无聊赖。不一会儿，火车临时停靠，缓缓停下。
雷心里有些不安，他四处张望，一名乘警从后面车厢缓缓走来。
乘警四处搜寻，走过雷的位置时，他的目光停留在了雷身上。
雷捂着腮帮子，偷偷瞥了一眼，两人正好四目相对......
“你是爱尔兰人？”乘警询问。
“是的。”雷只好如实回答。
“名字？”
“嗯......德里克......佩......佩鲁尔。”雷终于把名字念完。
“你揍了一个加拿大人？”
“蛤？”
“你揍了一个加拿大人？”乘警又问了一遍，他向雷招了招手，指指后车厢，示意他向后看。
雷一脸莫名其妙，他转头向后看去。
“对！就是那个混蛋！”说话者正是那晚在餐厅被雷暴揍的加拿大人和他的妻子。
“Oh shit！Fuck me！”雷捂着自己的脸，生无可恋。
乘警拿出了手铐，在雷面前晃了晃，“根据这儿的法律，我们需要把你带回布鲁日。”
雷伸出手来，骂骂咧咧：“这可真他娘的好极了！”