所有的事情都必然有一个解决方式，婷婷赔偿了老大姐一千新币，对方才算作罢，算是放过她一马。而同时婷婷也被电子厂警告，工厂绝不容忍任何形式的暴力行为，如果事情再犯就会被开除处理。同时，婷婷还被要求参加职员行为培训，去规范自己的行为。新的周末加班列表出来了，如众人所料，婷婷的名字并没有出现在里头。
流水线电路板的焊接工作依旧在继续，沉重的储物盒依旧压在手里，沉得人抬不起头。婷婷逐渐发现自己在车间已经变成了“麻烦”的代名词，这意味着工友同事看到她都跟见了瘟神似的，彼此之间都保持着很远的距离，仿佛一跟她接触就会沾了晦气，影响到他们一天的运气。婷婷与车间里的其他人并没有什么区别，大家都是从国外来到新加坡打工赚钱的，但是从她掌掴老大姐的那一刻开始，她就成了这个车间破坏规矩的不安分的人。
物理上的距离尚且还可以用尺子来衡量，而人心一旦有了距离，很多时候是遥不可及的。就如同婷婷现在被排斥在了车间的主流之外，每天只能勉强闭着眼睛当做无事发生，随波逐流地继续打工干活。没有人会再对她报以笑脸，也没有人会跟她闲聊说笑二三，她被堂而皇之地孤立了出来，而她也没办法让自己从那些异样的目光中独善其身。
这一日，林双娇提前把裁缝铺手头的活给结束了，开车到电子厂亲自接婷婷下班。远远的，她看到了在人群以外独自行走的婷婷，身上如同罩了一层阴云，置身于茫茫人群里，却又孤立无援。林双娇的身影出现在眼前的时候，婷婷还是感到诧异。
她有一种秘密被人窥见的尴尬，还有一种说不清楚的羞愧在心中蔓延开来。这些天，婷婷总是有意无意地避着怡筠和房东走，她并不愿意被人同情或是可怜。婷婷一向认为，同情是对于弱者而言的，而她是一个发誓要在新加坡生根发芽的人，又怎么可能接受所谓的同情目光呢？但是当她的眼神和林双娇对上的刹那，看到对方眼中怜爱的神色，还是骤然生了一种不知所措的惶然心绪。心脏“噗噗”跳动着，婷婷觉得自己心慌地像揣了一只兔子在身体里。
回到家里，林双娇开始准备煮瘦肉粥作为今天的晚饭。她从湿巴刹买来的新鲜猪肉，第一步自然是要仔细清洗。冲的过程中，她还仔细觑眼看了下上面是否有残留的猪毛，复又把整块肉在锅里煮了两遍。等到里面血水脏污都变泡沫浮上来了，再捞出来去冲洗干净。在案板上切肉也是个细致活：先把白色的肥肉给割开放置在一边，然后再剔除里面的猪骨，将瘦肉给分离开来，接着切成一条条的肉丝。这肉丝要厚薄适度，这样煮出来的口感才最好。
厨房里锅子和铁勺撞击，连着出了几声闷响。婷婷下意识地抬头看了看厨房林双娇忙碌的身影，总觉得坐也不是，站也不是，心里头有种说不出的难受。她不会不知道，林双娇不是无缘无故跑到电子厂接她下班的。自打那日警察局出来之后，怡筠便小心翼翼地同婷婷说话。她是懂婷婷的，晓得她不愿意自己隐私曝露在众目睽睽之下，因而从来都没有追问过任何事。
但是作为朋友，怡筠又很担心婷婷的处境。那一日在警察局，那位老大姐虽然骂得很难听，但是也让怡筠和林双娇都隐约猜到了婷婷身上大概是发生了什么。怡筠不想让婷婷难堪，因而便请林双娇出面，作为长辈的角度介入，至少跟婷婷聊一聊，看看她是否需要什么帮助。而林双娇呢，原本是个有界限感的人，也不至于多管闲事，她一贯有自己的分寸。但是人心都是肉长的，作为一个母亲，一个过来人，她也无法做到眼睁睁地看着一个孩子就这样沉沦下去。
瘦肉粥在锅子里翻滚起来，雪白的泡沫沿着锅子边沿汹涌扑腾，一股新鲜的瘦肉与米的味道交织着，在屋子里逐渐散漫开来。林双娇关了炉子，泡沫瞬间就跟着消灭寂弥。她盛了一碗粥端到了客厅，放在饭桌的垫子上笑着说：“你尝尝看味道怎么样。”
“随便将就吃点就可以，我不讲究。”婷婷埋着头，目光盯着眼前氤氲漂浮着热气的粥，轻声说道。
“工作辛苦，一定要吃饱的。”林双娇念叨了一句，带着长辈那种特有的关心口吻。
饭桌上拢共就两个人，看起来是冷清了点，但是比起跟戴着有色眼镜看她的工友一块吃食堂，肯定还是这会更舒坦。婷婷脑子里偶尔也会闪过一丝念头，如果她在国内的母亲，看到此刻异国他乡有位房东阿姨给她煮粥吃，她母亲又会如何作想？一定是带着讥诮的目光望着她，说这点时间吃粥，还不如出去多挣两块钱来。简简单单的一碗白粥，寻常人家里再正常不过的东西，而对于婷婷来说便是一种奢望。某种程度上，她很羡慕甚至是嫉妒林双娇的儿子。虽然从没见过对方，但至少看得出来，林双娇一定是个疼惜孩子的母亲，不至于要从儿子身上压榨钱来还赌债……
饭桌是个奇怪的东西，不论是什么材质的，大理石又或是木头，只要有人坐在这儿吃饭，仿佛它就有了生命，会呼吸、发声。如果桌上放的是新鲜出锅的饭菜，那些饭菜的温度也会在桌面逐渐蔓延开来，然后将人带入一种温暖的氛围里，能让忙碌一天的紧张神经逐渐放松下来。而倘若饭桌上是打包的外卖，亦或是冰箱里的剩菜、剩饭，饭桌就像被抽离了灵魂，变得晦暗、冰冷、颓废。天长日久的，可能还会在雨天发霉，长出霉菌斑，甚至引来蜘蛛结网。
有热菜热饭的桌子才能组成一个完整的家，这样的念头一旦涌起来，便搅得婷婷烦躁极了，她心下的那种伤心与落寞也就更甚了。但是她不愿意再去胡思乱想，所有的温暖都是短暂的，并不属于她。这种虚幻的东西或许存在于这个屋子里，但也就仅仅是在这里了。出了这个屋门，她还是要去电子厂没日没夜地上班，用青春和体力换取金钱。灯光映射下，婷婷的脸色愈发发白，还带着几分难言的疲惫。
“怎么样？我盐放得少了，会不会觉得不好吃？”林双娇放下瓷勺，笑着开口问了句。
“无所谓，咸了淡了都能吃，我也不是矫情到会挑咸淡的人。”婷婷不置可否。