王翠花再次醒来时，发现自己躺在一张干净但陌生的床上，空气中弥漫着消毒药水的气味。阳光透过糊着报纸的窗户，在地板上投下斑驳的光影。她稍微一动，便感到全身如同散架般剧痛，尤其是后心处，每一次呼吸都牵扯着撕裂般的痛楚。
“别动，你伤得很重。”一个温和的女声响起。王翠花偏过头，看到一个穿着朴素、面容慈祥的中年妇女正端着一碗药走过来。她是这个地下党秘密联络点的负责人，大家都叫她“阿庆嫂”。
“老马叔……怎么样了？”王翠花声音沙哑干涩。
“老马同志已经脱离了生命危险，组织上把他转移到更安全的地方养伤了。你放心。”阿庆嫂扶起她，小心地喂她喝药，“你昏迷了三天三夜，苏同志来看过你好几次，他很担心你。”
听到老马安全，王翠花悬着的心才放了下来。药很苦，但她眉头都没皱一下，缓缓咽下。
几天后，伤势稍稳，苏慕哲前来探望。他带来了外界的消息，神色比以往更加凝重。
“翠花同志，你这次行动虽然成功救出了老马，但也彻底暴露了我们的力量和决心。青帮背后的势力震怒，国民党特务机关‘中统’已经正式介入，正在全城范围内进行大规模搜捕，重点排查对象就是可能藏匿伤患的地方。我们的几个外围联络点已经遭到了破坏。”
王翠花心中一沉：“是我连累了组织……”
“不，”苏慕哲果断摇头，“斗争就是你死我活，暴露是迟早的事。你的勇敢和牺牲精神，赢得了所有同志的尊敬。现在的问题是，你的伤势需要静养，但这里已经不安全了。组织上决定，尽快将你转移到苏北根据地休养。”
根据地？王翠花对这个词感到既陌生又向往。那是同志们口中“我们的地方”，是一片没有青帮、没有压迫的新天地。
“那……上海的工作呢？”她问。
“上海的工作不会停止，只会转入更深的隐蔽状态。”苏慕哲语气坚定，“你先把伤养好，根据地更需要你这样经历过实战考验的同志。而且，那里有更好的医疗条件。”
王翠花沉默了片刻。她舍不得离开这片战斗的土地，舍不得并肩作战的同志，也放心不下菜市场那些熟悉的街坊。但她知道，这是组织的决定，也是目前最安全、最有利的选择。
“我服从组织安排。”她轻声说，语气却带着一丝不易察觉的失落。
苏慕哲看出了她的心思，温和地说道：“翠花同志，暂时的离开不是为了退缩，而是为了积蓄力量，为了更好地回来。上海这片战场，我们永远不会放弃。等你养好伤，学到了更多本领，随时可以回来，这里的斗争需要你。”
他的话让王翠花心中重新燃起了火焰。是的，离开不是结束，而是新的开始。
转移的过程周密而惊险。在一个雨夜，王翠花被伪装成重病求医的乡下妇人，由阿庆嫂和另一位地下交通员护送，乘坐小船悄悄离开了上海。他们穿过敌人的封锁线，几经辗转，终于抵达了苏北抗日根据地。
当王翠花踏上根据地的土地，看到那些精神饱满、穿着灰色军装的战士们，看到在田地里辛勤劳作、脸上带着笑容的百姓，听到学校里传来的朗朗读书声时，她被深深震撼了。这里的一切，都与上海那个充斥着压迫、阴谋和血腥的世界截然不同。
她被安排住进后方医院，接受了更好的治疗。在养伤期间，她如饥似渴地学习着根据地的政策文件，参加识字班，听老红军讲革命故事。她的世界观被一次次刷新和重塑。
与此同时，上海的斗争并未停歇。青帮在“中统”的支持下进行了疯狂反扑，不少进步人士被捕，地下党组织遭受了一定损失。但火种已然播下，无法扑灭。苏慕哲等人转入更深的地下，继续领导着斗争。赵文启在组织的帮助下，也成功转移到了香港，继续用他的笔战斗。
两个月后，王翠花的伤势基本痊愈。她站在根据地的山坡上，眺望着远方。身体恢复了，但她的心境已与离开上海时截然不同。她不再仅仅是一个身怀绝技的复仇者或侠客，她是一名找到了信仰和方向的革命战士。
她摸了摸怀中那枚代表着她与上海地下党联系的黄铜印章，眼神坚定而深邃。
上海，我一定会回去的。以更强大的姿态，与千千万万的同志一起，彻底荡涤那里的污浊！
暗流依旧在上海涌动，但黎明的曙光，已在这片红色的土地上，愈发清晰。