光阴荏苒，岁月如梭。几年的战火淬炼，将王翠花从一个凭借血勇的侠女，彻底锻造成了一名信念坚定、智勇双全的共产主义战士。
在根据地的日子里，她不仅系统学习了革命理论和军事指挥，更将一身武艺与现代化战争技巧相结合。她参与过反“扫荡”，带领小分队神出鬼没地打击日伪军；她潜入过敌占区，搜集情报，营救同志。她那“菜场女侠”的底子，使得她在侦察、渗透、近身格斗等特殊任务中，屡建奇功，成了华东野战军中一位带有传奇色彩的“特殊人才”。
她始终关注着上海的消息。通过秘密交通线，她断断续续地知道，苏慕哲领导的地下党在极其艰险的环境中坚持斗争，青帮势力在抗战胜利后的混乱中一度复苏，却又在国民党反动派的残酷压榨和自身腐朽中逐渐走向末路。她也知道，当年她救下的老马，伤愈后成了地下党的忠实外围群众；赵文启在香港继续用笔战斗，他的文章愈发犀利。
1949年春，长江北岸。百万雄师，蓄势待发。
王翠花站在侦察连的队伍前，一身合体的解放军军装，英姿飒爽。她的目光沉静而锐利，早已洗尽铅华，唯有眉宇间那抹不变的坚毅，以及眼底深处对胜利的渴望。
“同志们！”她声音清亮，带着不容置疑的力量，“前面就是上海！那里有我们受苦受难的阶级兄弟，有我们曾经战斗过的街道！总部命令我们，为先头部队扫清障碍，精确引导！有没有信心？”
“有！”战士们吼声震天。
渡江战役的炮声拉开了序幕。王翠花和她率领的侦察兵，如同尖刀，率先渡过长江，利用对上海地形民俗的熟悉，穿插迂回，摸哨卡、破路障、引导炮火，为后续大部队的挺进打开了通道。
上海外围的枪炮声日益临近。此时的上海，已陷入一片混乱。国民党残兵败将如惊弓之鸟，青帮分子则忙着敛财准备逃窜。
在一条熟悉的弄堂口，王翠花遇到了几个正在抢夺百姓财物的国民党散兵游勇。她眼神一冷，甚至没有动用身后的战士，身形如电，拳脚翻飞，几个呼吸间便将那几个兵痞打倒在地，动作干净利落，依稀还是当年那个“黑衣侠女”的风采，却更多了一份沉稳与磅礴正气。
被救下的老居民看着这群纪律严明、为民除害的解放军，激动得热泪盈眶。他们看着王翠花，觉得有些眼熟，却怎么也不敢将这位英气逼人的解放军女干部，与当年那个菜市场里笑容憨厚的卖菜姑娘联系起来。
1949年5月27日，上海宣告解放。
红旗插上了外滩高楼，欢呼声响彻云霄。王翠花随着入城部队，走在熟悉的街道上。看着欢呼的人群，看着那些终于挺直腰板的工人、市民，她的眼眶湿润了。这条路，走了太久，付出了太多牺牲。
她特意去了一趟十六铺码头附近那个熟悉的菜市场。市场依旧喧闹，但气氛已然不同。她看到了卖水产的摊位，接替老马的是一位年轻人，脸上洋溢着新生活的希望。她默默地看了一会儿，转身离开。
她没有去寻找过去的痕迹，因为她的目光已经投向未来。
组织上考虑到她对上海的熟悉和特殊才能，安排她进入SH市军管会，参与肃清残敌、维护治安、打击潜伏特务的工作。她的对手，从青帮打手，变成了更狡猾的国民党潜伏特务和旧社会的残渣余孽。她的“本事”，在新的战场上，继续为党和人民发挥着不可替代的作用。
她用自己的拳头、智慧和一颗对党和人民的赤胆忠心，战斗在一条条看不见的战线上，守护着这座新生城市的安宁，直到岁月在她鬓角染上风霜。
从此，上海滩的传说里，少了一个神出鬼没的“黑衣侠女”，多了一位默默守护这座城市光明的忠诚卫士。
而那把曾沾染过旧社会黑暗、又为新社会诞生而挥动的利剑，终于归鞘，融入了照耀东方的万丈霞光之中。