电视机中,播放着一部老旧的黑白枪战片,大个子手握遥控器,坐在沙发上安静地看着。突然,一阵急促的电话铃声响了起来,他关了电视,连忙起身,接起电话。
“Hello?”
电话里传来哈里不悦的声音:“你们他妈的昨天跑哪去了?”
大个子解释道:“我们出去吃晚餐了,就出去了半个小时。”
“是吗?那你们吃什么了?”哈里追问。
“晚餐吃什么了?”大个子重复了一遍。(这里真的很细,说谎的往往会下意识的重复一遍对方的问题,以组织自己的谎言。”
“嗯哼。”
“披萨,在必胜客吃的。”大个子回道。
哈里犹如一只猎犬一般紧追不舍:“好吃吗?”
大个子显得有些无辜:“嗯......很不错。必胜客嘛,就跟英国的一样。”
“Well,这就是全球化啊,对吧?”哈里像是戏耍完了猎物,终于开始切入正题:“雷和你在一起吗?”
“他在卫生间里。”大个子为雷遮掩。
“他能听见吗?”
大个子回头看了眼卫生间,像是真的有人似的回道:“不能。”
哈里继续追问:“他在干什么?”
“什么意思?”哈里的问题让他觉得有些疑惑。
“他是拉屎还是撒尿?”
大个子有些无语,硬着头皮回道:“我不知道,哈里,他把门关了。不过我可以去瞅瞅,如果你实在想知道的话。”
“让他出去半小时,随便干点什么,不过别让他起疑心。”电话里传来哈里低沉而强硬的声音。
大个子觉得有些莫名其妙,不过为了掩护雷今晚的约会,他还是装起样子,对着卫生间说道:“雷,你想到酒馆呆个半小时吗?”
“对,对,我说过你不能出去,不过还是得放松一下,不是吗?”
“我不知道有没有保龄球馆,你可以自己去找找看。”
“好的,回见!”说罢,他蹑手蹑脚的走到门口,将房门打开又重重关上。
像是演了一场影帝级的表演一般,大个子自豪的重新接起电话:“好勒,他已经走了。”
“你和他怎么说?”
“我说‘你去喝一杯吧,你不是说这像坐牢吗’”
“他怎么说?”
“他说好极了,他想看看能不能打保龄球。”
“那他刚才是在撒尿了?”哈里又回到了这个问题上来。
“......嗯,我想是吧。”
“确定他没有起疑?”
“没有,他很高兴能出去。”
“他真的走了?”
“走了,一甩门就出去了。”
“那不代表他走了,去门外看看。”
对话很快,大个子看了眼镜中的自己,觉得哈里今晚真是莫名其妙,但杀手服从命令的职业素养让他放下听筒,再次走到门口,开门关门。
“哈里,他的确走了。”
“你知道布鲁日没有保龄球馆吗?”
“我知道,哈里,但他还是想去找找看。”
哈里调侃起来:“布鲁日会有什么?一个中古世纪的保龄球馆?”
大个子无奈:“我说了,他就是想出去走走。”
“那,他开心吗?看看风景,那些运河什么的。我上次去的时候开心极了,那些运河、古老建筑之类的。”
大个子有些好奇,显然他没想到阴郁的哈里会有“开心极了”的时候:“你什么时候来的。”
电话里传来哈里怀念的声音:“我七岁的时候,我他妈的拥有的最后一个快乐的假期。”
大个子沉默无言......
哈里继续问道:“在运河上坐船逛了吗?”
“嗯......”
“在那些古老的鹅卵石街道上走过了吧?”
“嗯......”
“那里就像童话般美丽对吧?”
“嗯......”
“那些教堂是中古世纪的吧?”
“嗯......”
无意义的对话还在继续进行着。
“那他过得很开心吧?”
大个子停顿了一下:“嗯......我在这里过得很开心,我不确定他是否开心。”
“What??”电话里传来哈里震惊的反问。
大个子解释道:“你知道,我不知道他是不是不太喜欢这里。”
“你说他不太喜欢是什么意思?他不太喜欢是什么意思!那他妈的是什么意思?!”电话里传来哈里愤怒的质问,他的情绪喜怒无常。
“没什么意思,哈里。”大个子像个受气包。
哈里像个连珠炮般咆哮:“那里是个童话般的地方对吧?一个童话般的小镇怎么可能会有人他妈的不喜欢?那些运河、石桥、石街、教堂,都他妈是童话里的东西,你告诉我怎么可能会有人不喜欢,蛤?!”
“我想我的意思是......”
还未等大个子把话说完,哈里打断道:“那些天鹅还在吗?”他似乎从来不懂听人把话说完。
“还在,那些天鹅......”大个子的话再次被打断。
“那些天杀的美丽的天鹅,怎么可能会有人他妈的不喜欢?”
“唔,我的意思是,刚到的时候他还不适应,但当他进入这个古老的小镇后,看到那些运河、石桥、天鹅,别提他有多开心了!怎么都看不够,那些中古世纪的建筑,哈里,这都得感谢你。”
“是吗?那可棒极了,我很高兴他能感到开心。”
听到哈里的话,大个子坐在沙发上开始放松下来,整个身子向后靠去,继续发挥他的想象:“你知道吗哈里,当我们走在大街上,一切都是雾蒙蒙的,看起来就像是仙境一般。他转过头对我说,你猜他对我说了什么。”
“他说了什么?”
“他说,‘肯,我知道我醒着,但我感觉现在像是在做梦一样。’”
“是吗?他说像在做一个美梦?像一个美梦?哈哈哈,Great!哈哈哈哈......”电话里传来哈里欣慰的笑声。
“哈哈哈”,大个子配合着笑了起来:“是的,他说像做一个美梦,很感谢你为他做的事,哈里。”
哈里的笑声戛然而止,突又变得阴郁:“很好,我很高兴我们能为他做点什么。他不是个坏孩子,不是吗?肯。”
大个子的笑声也停了下来,显得有些尴尬。
“听着,记下这个地址,明克街13号。”
“明克街13号,记下了。”大个子重复了一遍。
“明早9点会有人在那里,他的名字叫尤里。”
“明早9点,尤里。”大个子又重复了一遍。
“他会给你一把枪,事情办完之后,用公用电话在下午四点打电话给我。”
“什么事情办完之后?”大个子神情凝固,眉头紧锁。
“你是傻了还是怎么了?”电话里传来哈里的骂声。
“没有,我很好。”大个子面无表情。
“听着,我喜欢雷,他是个好孩子。不过发生了那事情,你知道的,他误杀了一个孩子,他得接受惩罚,肯。如果他不负责,谁来负责?”
大个子嘴唇嗫嚅了几下,沉默,双方良久没有说话。
“肯?如果他不负责,谁来负责?”哈里又重复了一遍。
“我来负责,哈里,这很简单。”
“听着,别发火,肯。听着,我很高兴,我能在他走之前,为他做点什么。”
“为他做什么?”大个子反问道。
“你知道的,让他来看看布鲁日,我也希望死之前能再去看看布鲁日。他是怎么说的来着,对了,他说,‘这就像在做梦。’”
大个子纠正道:“我知道我醒着,但我感觉现在像是在做梦一样。
“嗯,很好。他死之后给我打个电话。”
嘟嘟嘟嘟......话筒里只剩下一阵盲音,肯高大的身影在房间里伫立良久。
