首页 科幻空间

在末日我靠翻译救世了

第7章 清理遗物

在末日我靠翻译救世了 瓦尔德迷鹿 2011 2025-11-02 09:19:27

  冬天来了,伽蓝星的气温仍然居高不下。

  三名学员先后身亡,他们曾住过的房间需要人打扫。新学员里没人主动做这件事,诺曼只好建议大家投票选志愿者。

  于是,大家选了不在班级群里的莫旎和亨利。

  在清理遗物的时候,莫旎戴着黑手套,感觉自己像个不留指纹的入室偷窥狂。

  莫旎双手合十,祷告了一番,才踏入第一个房间。亨利也学她的样子,闭眼祷告了片刻。

  这是个一尘不染的房间,几乎不需要打扫,所有东西都摆放整齐,井然有序。

  房间的主人是第一个发病的女学员,名叫贾胜男。

  按照诺曼的说法,贾胜男在变成植物人之后再也没醒过来。即使联邦局的医生每天给她输营养液,她最终仍停止了呼吸。

  桌子上有很多可爱的粉色小摆件,还有贾胜男和她弟弟在童年时的合影。照片里的两人可能是第一次拍照,表情严肃,站得笔直。她头上有一个大大的粉色蝴蝶结,而他手里抱着一只毛绒绒的小熊玩偶。

  床上好像有什么东西……

  她轻轻掀开被子,看到一只破旧的小熊玩偶,应该就是照片里的那个。

  莫旎和亨利把这些物品放进一个30cmX20cmX15cm的盒子里。

  在上封条之前,莫旎把那天捡到的学院徽章也放了进去,最后封上胶带,用黑色签字笔写下贾胜男的名字和死亡日期。

  她一边冷静地做着这些事情,一边悄悄红着眼眶。

  她忽然觉得很抱歉,为什么直到这些人死后,自己才开始了解他们。

  第二个房间的主人是米歇尔-卡戴。

  莫旎也不知道,自己对米歇尔的偏见是从哪来的。

  金发的米歇尔是个美丽的富家千金,虽然看似傲慢无礼,但其实也并没做过什么坏事。

  她的房间里密密麻麻都是稀奇古怪的东西,这个女孩大概是有收集癖吧。她做了一些手帐,收藏了来自七大星球的矿石、水晶、贝壳以及化石。它们看上去五彩斑斓。

  还有音乐光盘,其中大多数都是钢琴曲和小提琴曲。

  《蝴蝶夫人》《月光》《流浪者之歌》

  这些莫旎都没听过,她觉得十分好奇。

  房间角落里的一个行李箱,里面装满了香水小样,其中有一瓶香水的包装上写着“给麦克的礼物”,还有一份写着“给爸爸的礼物”。

  最让莫旎难过的还是艾丽斯的房间。

  艾丽斯是一个有着许多秘密的人。床下偷偷放着几瓶酒,枕头下藏着一个黑色笔记本,里面密密麻麻记载着他的日记和诗歌,压着一朵蓝花制成的标本。

  原来,他有一个五岁时夭折的姐姐,也叫艾丽斯。他母亲因女儿的早逝悲痛不已,故意给儿子起了一样的名。

  性格强势的母亲,常年不在家的父亲,在这样的家庭配置下,艾丽斯的性格逐渐阴郁和偏执。母亲不仅把他养的鹦鹉送人了,还偷看他的日记和信件,觉得他不务正业,一怒之下把它们都烧了。

  当他向父亲求助的时候,醉酒的父亲不仅不理解儿子的痛苦,还觉得儿子太矫情,扇了他一巴掌,摔了酒瓶。

  父亲嚷嚷着让他快滚,说要把他送进联邦局接受魔鬼式训练。

  艾丽斯写道:「父亲笑着说,到那时,你就可以成为真正的男子汉了!」

  这位酒鬼父亲应该没想到,他善良又感性的儿子也酗酒,感染病毒后成了杀人犯,又因愧疚选择了自杀。

  要想彻底摧毁一个人,就要摧毁他最珍视的东西。

  艾丽斯最在乎的不是肉体的生存和毁灭,而是自己灵魂的纯真。

  在笔记本的最后一页,他誊抄了自己喜爱的诗句:

  「倘若我呼喊,天使的序列中,谁将听见我?」

  看完艾丽斯的日记,对面的亨利也在抽泣,哭得比莫旎更伤心。

  两人相顾无言,彼此都懂,却又只能默默流泪,此刻的悲伤情绪不可言说。

  …………

  在莫旎的倡议下,新学员们偷偷为逝者举办了一个追悼会,接过迟来礼物的麦克哭得鼻涕横流,往后的每一天,他身上都有那瓶香水的味道,闻起来像柑橘类水果。

  几天后,初次测验的排行榜出来了,所有人一窝蜂地围在走廊里,各怀心事。

  实用翻译第一名:亨利。

  古籍修复第一名:莫旎。

  防身术第一名:娜塔莉。

  数据分析第一名:亨利。

  综合排名第一名:亨利。

  这个平常胆小又窝囊的胖男孩亨利,上课从不提问,几乎不去早读……他的名字自然是引起了所有人注意。

  麦克皱了皱鼻子,眼里都是不屑,还故意小声说了句:“该不会是抄的吧?”

  爱德华之前从不理会亨利,今天突然拍了拍亨利的肩膀,竖起了大拇指。

  梳着大背头的娜塔莉看了眼成绩,毫不在意地走了。娜塔莉看上去个子很小,身手却很好,那天帮着爱德华制服了艾丽斯,她在防身术考试拿第一,没人觉得稀奇。

  学习最勤奋的劳拉勉强综合排在第四。她低下头,默默离开。

  看着劳拉落寞的背影,其实莫旎也不是很开心,她明明是靠劳拉的笔记复习,考得却比劳拉好,这让她觉得很尴尬。

  但她也无法忘却,艾丽斯和米歇尔出事的那天,劳拉对遇难同僚的冷漠,甚至连他们的哀悼仪式也未出席,她并没有向任何人作出任何解释。

  在那以后,两人再也没有交流过。

  莫旎也不想再和基地里的任何人交朋友。

  因为……她不知道一年后,还有几个人活着。

  加上空降的亨利,14个新学员只剩下11个。

  莫旎摸了摸上衣口袋,发现有一个小物品藏在里面。

  她的助听器,刚刚不知被谁偷偷还回来了。之前她怀疑是米歇尔和麦克干的,米歇尔已经遇难,而麦克这个狂妄自大的傻子,应该没有这样敏捷的身手。

  啊……难道是……

  走廊的尽头,梅特勒教授披着一条蓝色纱巾,正微笑着朝她招手,并且指了指自己手腕上的蓝色手环。

  梅特勒教授给她发讯息了?

  「亲爱的莫旎,恭喜你在第一次测试里获得好成绩。我最近在招募一名兼职的图书馆管理员,每月薪资为4500星币,若你有意向,请尽快回复我。」

瓦尔德迷鹿

诗歌来源于里尔克

按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下滚动
目录
目录
设置
设置
书架
加入书架
书页
返回书页
指南